This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。

(ひじ)(いた)むんだよ。病院(びょういん)()こうかな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
Sentence

彼の死を聞かされて深く心を痛めた。

(かれ)()()かされて(ふか)(こころ)(いた)めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
Sentence

日本酒を飲むといつでも頭痛がする。

日本酒(にっぽんしゅ)()むといつでも頭痛(ずつう)がする。
Whenever I drink sake, I get a headache.
Sentence

痛みはやがて治まってくるでしょう。

(いた)みはやがて(おさ)まってくるでしょう。
The pain will go away by and by.
Sentence

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

息子(むすこ)犯罪(はんざい)行為(こうい)(かれ)苦痛(くつう)(あた)えた。
His son's criminal activities caused him great pain.
Sentence

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

()(もの)()()むとのどが(いた)みます。
My throat hurts when I swallow.
Sentence

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

(すこ)頭痛(ずつう)がしたので、(わたし)(はや)()た。
Having a slight headache, I went to bed early.
Sentence

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

歯痛(しつう)のために(かれ)(かお)ははれあがった。
The toothache made his face swell up.
Sentence

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。

()(いた)い。この苦痛(くつう)我慢(がまん)できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
Sentence

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

昨日(きのう)(むね)にするどい(いた)みをおぼえた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.