NihongoDera - Search Results For 痛

Sentence

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

算数(さんすう)教育(きょういく)が非常(ひじょう)に大事(だいじ)だと痛切(つうせつ)に感(かん)じていた。

I was acutely aware of how very important mathematical education was.

Full Entry ➤

Sentence

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

面疔(めんちょう)ができた。小鼻(こばな)の奥(おく)に1個(こ)、痛(いた)い塊(かたまり)がある。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

Full Entry ➤

Sentence

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

痛(いた)い！由紀子(ゆきこ)！痛(いた)いよ。グーで殴(なぐ)るのはよせよ！

Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。

彼女(かのじょ)は、その後(ご)痛(いた)みがなくなることがなかった。

She was never free from pain after that.

Full Entry ➤

Sentence

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。

彼(かれ)はいま歯(は)が痛(いた)むのでよくかむことができない。

He can't chew well, because he has a toothache now.

Full Entry ➤

Sentence

彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。

彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Full Entry ➤

Sentence

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

突然(とつぜん)の強(つよ)い光(ひかり)を受(う)けて彼(かれ)の目(め)は痛(いた)いほどだった。

The sudden glare impinged painfully on his eyes.

Full Entry ➤

Sentence

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

頭(あたま)が痛(いた)いときは鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにはいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。

痛(いた)みがあまりひどかったので、彼(かれ)は薬(くすり)を飲(の)んだ。

The pain was more than he could bear, so he took some medicine.

Full Entry ➤

Sentence

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。

戦争(せんそう)で死(し)んでいった人(ひと)のことを思(おも)うと胸(むね)が痛(いた)む。

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

Full Entry ➤

Search Results

471 entries were found for 痛.

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。

彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。

突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。