This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭痛が無くなった。

頭痛(ずつう)()くなった。
My headache has gone.
Sentence

痛み止めを下さい。

(いた)()めを(くだ)さい。
Please give me a painkiller.
Sentence

痛みはひどかった。

(いた)みはひどかった。
The pain was terrible.
Sentence

痛みはありますか。

(いた)みはありますか。
Do you have any pain?
Sentence

痛くも痒くもない。

(いた)くも(かゆ)くもない。
Don't care a hang about it.
Sentence

痛くてたまらない。

(いた)くてたまらない。
I can't bear the pain.
Sentence

痛かったでしょう?

(いた)かったでしょう?
Did I hurt you?
Sentence

霜が花をいためた。

(しも)(はな)をいためた。
Frost touched the flower.
Sentence

少し頭痛がします。

(すこ)頭痛(ずつう)がします。
I have a slight headache.
Sentence

少しだけ痛いです。

(すこ)しだけ(いた)いです。
It will hurt a little, but not much.