This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

姉はやせているが、私は少し太っている。

(あね)はやせているが、(わたし)(すこ)(ふと)っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
Sentence

その犬は茶色で小さくて、やせています。

その(いぬ)茶色(ちゃいろ)(ちい)さくて、やせています。
The dog is brown, small and thin.
Sentence

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。

(すこ)しやせたので、ベルトがゆるくなった。
Since I lost a little weight, my belt got loose.
Sentence

彼女は彼のことが心配で痩せてしまった。

彼女(かのじょ)(かれ)のことが心配(しんぱい)()せてしまった。
She became thin worrying about his matters.
Sentence

彼女はダイエットで5キロやせようとした。

彼女(かのじょ)はダイエットで5キロやせようとした。
She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Sentence

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

(かれ)見分(みわ)けが()かないほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
Sentence

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。

その()せた(おとこ)(ひざ)()げて日陰(ひかげ)(すこ)(やす)んだ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Sentence

彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。

彼女(かのじょ)はやせるためのいろいろな方法(ほうほう)(ため)した。
She has tried various methods of slimming down.
Sentence

彼女はやせるためにダイエットをしています。

彼女(かのじょ)はやせるためにダイエットをしています。
She is on a diet to lose weight.
Sentence

彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。

彼女(かのじょ)(おっと)はハンサムな(ひと)で、やや()せている。
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.