This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

愚痴はやめろよ。

愚痴(ぐち)はやめろよ。
Stop grumbling.
Sentence

彼は方向音痴だ。

(かれ)方向(ほうこう)音痴(おんち)だ。
He has no sense of direction.
Sentence

君は方向音痴だ。

(きみ)方向(ほうこう)音痴(おんち)だ。
You have no sense of direction.
Sentence

彼のぐちにはきりがない。

(かれ)のぐちにはきりがない。
There is no end to his complaining.
Sentence

彼は本当に愚痴愚痴言う。

(かれ)本当(ほんとう)愚痴(ぐち)愚痴(ぐち)()う。
He is really a nitpicker.
Sentence

彼女の愚痴は聞き飽きた。

彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)()()きた。
I'm fed up with her grumbling.
Sentence

私は音痴だから歌いたくない。

(わたし)音痴(おんち)だから(うた)いたくない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
Sentence

彼はぐちばかりこぼしている。

(かれ)はぐちばかりこぼしている。
He is always complaining.
Sentence

地下鉄の痴漢には堪えられない。

地下鉄(ちかてつ)痴漢(ちかん)には(こた)えられない。
I can't stand dirty old men in the subway.
Sentence

君のいつものぐちにはうんざりだ。

(きみ)のいつものぐちにはうんざりだ。
I'm tired of your everlasting grumbles.