This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は癇癪を起こした。

(かれ)癇癪(かんしゃく)()こした。
He got his dander up.
Sentence

私は彼の態度が癪に障った。

(わたし)(かれ)態度(たいど)(しゃく)(さわ)った。
I was annoyed at his behavior.
Sentence

彼がカンシャクを起こした。

(かれ)がカンシャクを()こした。
He broke out into rage.
Sentence

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

奴等(やつら)()遠慮(えんりょ)がしゃくなんだ。
I'm annoyed by their impudence.
Sentence

彼は突然かんしゃくを起こした。

(かれ)突然(とつぜん)かんしゃくを()こした。
He broke out into rage.
Sentence

彼女の話し方がしゃくにさわった。

彼女(かのじょ)(はな)(かた)がしゃくにさわった。
The way that she spoke hurt me.
Sentence

彼女にはひどくしゃくにさわった。

彼女(かのじょ)にはひどくしゃくにさわった。
I was much annoyed with her.
Sentence

店員が突然かんしゃくを起こした。

店員(てんいん)突然(とつぜん)かんしゃくを()こした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

これが彼にかんしゃくを起こさせた。

これが(かれ)にかんしゃくを()こさせた。
This flung him into a passion.