This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死因は心臓発作だった。

死因(しいん)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)だった。
The cause of death was a heart attack.
Sentence

彼は心臓発作で死んだ。

(かれ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()んだ。
He died of a heart attack.
Sentence

喘息の発作が起きました。

喘息(ぜんそく)発作(ほっさ)()きました。
I had an asthma attack.
Sentence

心臓発作を起こしました。

心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こしました。
I had a heart attack.
Sentence

狭心症の発作が起きました。

狭心症(きょうしんしょう)発作(ほっさ)()きました。
I had an angina attack.
Sentence

彼は突然の発作にみまわれた。

(かれ)突然(とつぜん)発作(ほっさ)にみまわれた。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

あの人心臓発作を起こすわよ。

あの(ひと)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こすわよ。
He's going to have a heart attack.
Sentence

彼は突然せきの発作に襲われる。

(かれ)突然(とつぜん)せきの発作(ほっさ)(おそ)われる。
He suffers from sudden fits of coughing.
Sentence

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)(たお)れました。
He died of a heart attack on the stage.
Sentence

彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。

(かれ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こしたとき、(わたし)はその()にいた。
I was on the spot when he had a heart attack.