Sentence

私は明日カナダに出発します。

(わたし)明日(あした)カナダに出発(しゅっぱつ)します。
I'm leaving for Canada tomorrow.
Sentence

私は彼が出発した夜についた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)した(よる)についた。
I arrived on the night he left.
Sentence

私は始発列車に乗りたかった。

(わたし)始発(しはつ)列車(れっしゃ)()りたかった。
I had wanted to catch the first train.
Sentence

再発の可能性が少しあります。

再発(さいはつ)可能性(かのうせい)(すこ)しあります。
There's a slight possibility of a recurrence.
Sentence

今年はコレラ患者が多発した。

今年(ことし)はコレラ患者(かんじゃ)多発(たはつ)した。
There have been many cases of cholera this year.
Sentence

原子力が発電に使われている。

原子力(げんしりょく)発電(はつでん)使(つか)われている。
Nuclear power is used to generate electricity.
Sentence

研究開発にお金を割り当てる。

研究(けんきゅう)開発(かいはつ)にお(かね)()()てる。
Allot the money for R&D.
Sentence

警察は彼を窃盗罪で告発した。

警察(けいさつ)(かれ)窃盗罪(せっとうざい)告発(こくはつ)した。
The police brought a charge of theft against him.
Sentence

警察は彼を殺人罪で告発した。

警察(けいさつ)(かれ)殺人罪(さつじんざい)告発(こくはつ)した。
The police accused him of murder.
Sentence

警官は彼を殺人罪で告発した。

警官(けいかん)(かれ)殺人罪(さつじんざい)告発(こくはつ)した。
The police accused him of murder.