This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その映画を見たけれど面白かったよ。

その映画(えいが)()たけれど面白(おもしろ)かったよ。
I saw the film and found it interesting.
Sentence

その映画は原作ほどおもしろくない。

その映画(えいが)原作(げんさく)ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
Sentence

そのお城の外側は白く塗られていた。

そのお(しろ)外側(そとがわ)(しろ)()られていた。
The outside of the castle was painted white.
Sentence

スミス家は家を白く塗ってもらった。

スミス()(いえ)(しろ)()ってもらった。
The Smiths had their house painted white.
Sentence

これはなんておもしろい小説だろう。

これはなんておもしろい小説(しょうせつ)だろう。
What an interesting novel this is!
Sentence

この話はあれよりずっとおもしろい。

この(はなし)はあれよりずっとおもしろい。
This story is by far more interesting than that one.
Sentence

この本はあの本ほどおもしろくない。

この(ほん)はあの(ほん)ほどおもしろくない。
This book isn't as interesting as that book.
Sentence

この本はあの本に劣らずおもしろい。

この(ほん)はあの(ほん)(おと)らずおもしろい。
This book is not less amusing than that one.
Sentence

この映画はおもしろいとは思わない。

この映画(えいが)はおもしろいとは(おも)わない。
I don't think this movie is interesting.
Sentence

ゲームはどれもおもしろくなかった。

ゲームはどれもおもしろくなかった。
None of the games were exciting.