This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。

(わたし)としては、その芝居(しばい)結構(けっこう)おもしろかったよ。
For myself, the play was fairly interesting.
Sentence

仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。

仕事(しごと)はおもしろい、が(かなら)ずしもやさしくはない。
The job is interesting, but not always easy.
Sentence

経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。

経済的(けいざいてき)であるばかりでなく、おもしろくもある。
Besides being economical, it's fun.
Sentence

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

()()くのはとても面白(おもしろ)いし、リラックスする。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
Sentence

その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。

その(はなし)私達(わたしたち)におもしろい事実(じじつ)(おし)えてくれた。
The story shows us an interesting fact.
Sentence

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

その(ほん)両方(りょうほう)ともおもしろいとわかるでしょう。
You will find both of the books interesting.
Sentence

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

その(ほん)のうちどちらもおもしろいわけではない。
Neither of those books is interesting.
Sentence

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

その先生(せんせい)(わたし)たちにおもしろい(はなし)をしてくれた。
The teacher told us a funny story.
Sentence

この本はおもしろくもあり、またためにもなる。

この(ほん)はおもしろくもあり、またためにもなる。
This book is at once interesting and instructive.
Sentence

この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。

この(ほん)はおもしろいだけでなく、ためにもなる。
This book is not only interesting but also instructive.