NihongoDera - Search Results For 的

Sentence

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

私(わたし)は女性(じょせい)だが、どんな社会的(しゃかいてき)不正(ふせい)にも立(た)ち上(あ)がる。

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.

Full Entry ➤

Sentence

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

私(わたし)は基本的(きほんてき)な朝食(ちょうしょく)であるみそ汁(しる)とご飯(はん)が好(す)きです。

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

Full Entry ➤

Sentence

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

私(わたし)はもう具体的(ぐたいてき)な本題(ほんだい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

I think it's about time we got down to brass tacks.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

私(わたし)はそのことについて個人的(こじんてき)な意見(いけん)を求(もと)められた。

I was asked for my personal opinion about the matter.

Full Entry ➤

Sentence

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。

私(わたし)の考(かんが)えでは、恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.

Full Entry ➤

Sentence

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

私(わたし)が日本(にっぽん)に来(き)た目的(もくてき)は、京都(きょうと)を見物(けんぶつ)することです。

I came to Japan to see Kyoto.

Full Entry ➤

Sentence

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

私(わたし)が最初(さいしょ)に予測(よそく)したことは的(まと)を遠(とお)くはずれていた。

My first guess was wide off the mark.

Full Entry ➤

Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)の音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)は遺伝(いでん)によって決(き)まるのですか。

Does a child's musical talent depend on heredity?

Full Entry ➤

Sentence

子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれども、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。

Child as she is, she is sociable.

Full Entry ➤

Sentence

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。

子供(こども)たちは皆(みな)疲(つか)れていたので自発的(じはつてき)に床(ゆか)に就(つ)いた。

The children were all tired and went to bed of their own accord.

Full Entry ➤

Search Results

1,654 entries were found for 的.

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。