- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
この車はそんな目的にかなうように作られている。
この車 はそんな目的 にかなうように作 られている。
This car is built to serve such purposes.
Sentence
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
この講座 では応急 手当 の基本的 な技能 を教 えます。
This course teaches basic skills in First Aid.
Sentence
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
いやだと言 うことは彼女 にとって心理的 に難 しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
Sentence
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
イギリス人 は現実的 な国民 であると言 われている。
The English are said to be a practical people.
Sentence
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
あなたは自分 の主要 な目的 を見失 っては行 けない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
あなたの劇 に対 する好意的 な批評 が次号 に出 ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Sentence
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Sentence
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
Sentence
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
Sentence
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Divorce tends to be associated with a negative image.