- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
Sentence
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
Sentence
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sentence
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Sentence
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Sentence
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
Sentence
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Sentence
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Sentence
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Sentence
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.