This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自発的に援助を申し出た。

(かれ)自発的(じはつてき)援助(えんじょ)(もう)()た。
He made a spontaneous offer of help.
Sentence

彼は国民的ヒーローになった。

(かれ)国民的(こくみんてき)ヒーローになった。
He became a national hero.
Sentence

彼は経済的に親に頼っている。

(かれ)経済的(けいざいてき)(おや)(たよ)っている。
He is not economically independent of his parents.
Sentence

彼は経済的に妻に頼っている。

(かれ)経済的(けいざいてき)(つま)(たよ)っている。
He relies on his wife financially.
Sentence

彼は、音楽的家系の出である。

(かれ)は、音楽的(おんがくてき)家系(かけい)(しゅつ)である。
He is descended from a musical family.
Sentence

彼の目的は合格することです。

(かれ)目的(もくてき)合格(ごうかく)することです。
His objective is to pass the test.
Sentence

彼の解決策は一時的なものだ。

(かれ)解決策(かいけつさく)一時的(いちじてき)なものだ。
His solution was only a temporary one.
Sentence

彼のデザインは大変独創的だ。

(かれ)のデザインは大変(たいへん)独創的(どくそうてき)だ。
His designs are highly original.
Sentence

彼には神秘的なところがある。

(かれ)には神秘的(しんぴてき)なところがある。
He has an air of mystery about him.
Sentence

日本車の価格は、比較的高い。

日本車(にっぽんしゃ)価格(かかく)は、比較的(ひかくてき)(たか)い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.