Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

努力したおかげで彼は目的を達した。

努力(どりょく)したおかげで彼(かれ)は目的(もくてき)を達(たっ)した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食後彼らは次の目的地に向かった。

昼食後(ちゅうしょくご)彼(かれ)らは次(つぎ)の目的地(もくてきち)に向(む)かった。
After lunch, set out for the next destination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

端的に言って、彼は首になったのだ。

端的(たんてき)に言(い)って、彼(かれ)は首(くび)になったのだ。
To make a long story short, he was fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

多(おお)くの兵士達(へいしたち)が英雄的(えいゆうてき)な戦死(せんし)をした。
Many soldiers died a hero's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相撲(すもう)は日本(にっぽん)の伝統的(でんとうてき)なスポーツです。
Sumo is the traditional sport of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全般的にみてまあまあの出来だった。

全般的(ぜんぱんてき)にみてまあまあの出来(でき)だった。
He hasn't done badly, all in all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石炭は化学的にダイヤと同類である。

石炭(せきたん)は化学的(かがくてき)にダイヤと同類(どうるい)である。
Coal is chemically allied to diamonds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々に善行を施すのに積極的であれ。

人々(ひとびと)に善行(ぜんこう)を施(ほどこ)すのに積極的(せっきょくてき)であれ。
Be active in doing good for people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人種的な誇りを強調するガーヴェイ。

人種的(じんしゅてき)な誇(ほこ)りを強調(きょうちょう)するガーヴェイ。
Garvey speaks up for racial pride.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供に対して理想的であろうか。

親(おや)は子供(こども)に対(たい)して理想的(りそうてき)であろうか。
Are parents rational about their children?
Full Entry ➤