This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。

ケイトはお(ねえ)さんと同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)です。
Kate is no less charming than her sister is.
Sentence

キムはすごく魅力的な服装をしている。

キムはすごく魅力的(みりょくてき)服装(ふくそう)をしている。
Kim is dressed very attractively.
Sentence

イギリス人は保守的だと言われている。

イギリス(じん)保守的(ほしゅてき)だと()われている。
The English are said to be conservative.
Sentence

いかなる政党も本質的に保守的である。

いかなる政党(せいとう)本質的(ほんしつてき)保守的(ほしゅてき)である。
Any political party is conservative in itself.
Sentence

あの人の一挙手一投足が注目の的です。

あの(ひと)一挙手一投足(いっきょしゅいっとうそく)注目(ちゅうもく)(てき)です。
People notice every move he makes.
Sentence

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

あなたは彼女(かのじょ)魅力的(みりょくてき)だと(おも)いますか。
Do you think her attractive?
Sentence

あなたの説明は私には抽象的すぎます。

あなたの説明(せつめい)(わたし)には抽象的(ちゅうしょうてき)すぎます。
Your explanation is too abstract to me.
Sentence

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

(かれ)は、自発的(じはつてき)にママの掃除(そうじ)手伝(てつだ)った。
He voluntarily helped his mum clean.
Sentence

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

社長(しゃちょう)社員(しゃいん)主体的(しゅたいてき)()()みを(うなが)した。
The president urged employees to act on their initiative.
Sentence

圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

圧政的(あっせいてき)政府(せいふ)はしばしば政敵(せいてき)投獄(とうごく)する。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.