Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,654 entries were found for 的.

Sentence
Sentence

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。

あの赤(あか)ん坊(ぼう)はまるまるしていて健康的(けんこうてき)だ。
That baby is fat and healthy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

あなたは合法的(ごうほうてき)手段(しゅだん)で行動(こうどう)する方(ほう)がよい。
It is better for you to act by legal means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

あなたはなんて魅力的(みりょくてき)な女(おんな)の子(こ)でしょう。
What a charming girl you are!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

庭園(ていえん)の芸術的(げいじゅつてき)な美(うつく)しさが素晴(すば)らしいです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」

「とすると石造(いしづく)り？」「一般的(いっぱんてき)なＲＣ造(みやつこ)よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

余暇は目的のための手段と考えられている。

余暇(よか)は目的(もくてき)のための手段(しゅだん)と考(かんが)えられている。
Leisure has been viewed as a means to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)は不正確(ふせいかく)で、しかも非(ひ)現実的(げんじつてき)に思(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目的を達成するために、我々は協力したよ。

目的(もくてき)を達成(たっせい)するために、我々(われわれ)は協力(きょうりょく)したよ。
We played catch to achieve the goal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。

彼女(かのじょ)は文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)の目的(もくてき)でイタリアへ行(い)った。
She went to Italy in order to study literature.
Full Entry ➤