- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
彼の目的はそのテストに合格することです。
His object is to pass the test.
Sentence
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
もう少 し諸 規則 の弾力的 運用 はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
Sentence
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
I hope they can reach a peaceful compromise.
Sentence
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Sentence
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Sentence
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
モールの中 に、比較的 大 きなシネコンがある。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Sentence
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
So use it wisely and don't waste it.
Sentence
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Sentence
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The truth is that the statement is his personal view.
Sentence
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。
She used to visit me regularly.