- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,654 entries were found for 的.
Sentence
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
スポーツは率直 に言 って模擬的 な戦闘 である。
Sport is frankly mimic warfare.
Sentence
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
これは妊娠 中絶 に関 する社会学的 研究 である。
This is a sociological study on abortion.
Sentence
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
この法律 は我々 の基本的 な権利 を奪 うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
Sentence
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
この動物 には何 か遺伝的 な問題 があるようだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
Sentence
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
この政治的 問題 は激 しい議論 を巻 き起 こした。
This political problem gave rise to hot discussions.
Sentence
この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。
この紙 なら君 の目的 にぴったりであるはずだ。
This paper should be adequate for your purpose.
Sentence
こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。
こちらはあちらに比 べれば全 く原始的 だった。
This was quite primitive compared to that.
Sentence
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
アリは社会的 な動物 と言 われるのをよく聞 く。
We often hear it said that ants are social animals.
Sentence
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
Sentence
このサービスは一時的にご利用いただけません。
このサービスは一時的 にご利用 いただけません。
This service is temporarily out of order.