Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 皆様.

Sentence
Sentence

ご家族の皆様によろしく。

ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to your family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様にご連絡申し上げます。

皆様(みなさま)にご連絡(れんらく)申(もう)し上(あ)げます。
May I have your attention, please?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆さまにもどうぞよろしく。

皆(みな)さまにもどうぞよろしく。
My best wishes to you and yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様がお幸せでありますように。

皆様(みなさま)がお幸(しあわ)せでありますように。
May you all be happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのおうちの皆様によろしく。

あなたのおうちの皆様(みなさま)によろしく。
Please remember me to all your family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様にご迷惑をおかけしております。

皆様(みなさま)にご迷惑(めいわく)をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。

皆様(みなさま)にお話(はなし)出来(でき)ることを光栄(こうえい)に存(ぞん)じます。
I esteem it an honor to address this audience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

みなさま。ようこそご搭乗下(とうじょうくだ)さいました。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。

みなさま、どうぞ映画(えいが)をお楽(たの)しみ下(くだ)さい。
We hope you enjoy the movie.
Full Entry ➤