This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはみな幸福を願う。

(わたし)たちはみな幸福(こうふく)(ねが)う。
We all wish for happiness.
Sentence

賛成の人は皆手を挙げた。

賛成(さんせい)(ひと)皆手(みなしゅ)()げた。
All those in favor held up their hands.
Sentence

学生はみな歓声をあげた。

学生(がくせい)はみな歓声(かんせい)をあげた。
All the students shouted with joy.
Sentence

皆に順番に会いましょう。

(みな)順番(じゅんばん)()いましょう。
I will see you, each in your turn.
Sentence

皆それぞれ取り柄がある。

(みな)それぞれ()()がある。
Each is good in its degree.
Sentence

皆その話に興味を持った。

(みな)その(はなし)興味(きょうみ)()った。
Everybody was interested in the story.
Sentence

我々はみな同意している。

我々(われわれ)はみな同意(どうい)している。
We are all in agreement.
Sentence

家族の皆さんによろしく。

家族(かぞく)(みな)さんによろしく。
Please give my best to the entire family.
Sentence

みんな彼をマックと呼ぶ。

みんな(かれ)をマックと()ぶ。
Everybody calls him Mac.
Sentence

みんな足を下に降ろして。

みんな(あし)(した)()ろして。
Everybody put their foot down.