- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,176 entries were found for 皆.
Sentence
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
われわれは皆 、あなたとあなたの家族 に会 えるのを楽 しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentence
みんなに無礼な振舞をして、そのとがめを受けないでいられるとは考え。
みんなに無礼 な振舞 をして、そのとがめを受 けないでいられるとは考 え。
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
Sentence
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
ついに彼 は誰 もかもみんなにケーキでも何 でも食 べてくださいと誘 った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
Sentence
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
その奴隷 の少女 が実 は王女 だということがわかって、みんな大変 驚 いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Sentence
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
ジョンは、その２人 の中 で背 の高 いほうで、皆 の中 でも一番 高 いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Sentence
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
あの会社 はみんなお偉 いさんの肩書 きばかりで、船頭 多 くて船 進 まずだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
Sentence
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
Sentence
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
Sentence
彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
He's so cool that we all think he's charismatic.
Sentence
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.