This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のほかはみんな歌っていた。

(わたし)のほかはみんな(うた)っていた。
Everybody was singing except me.
Sentence

私たちみんな彼女が好きです。

(わたし)たちみんな彼女(かのじょ)()きです。
All of us like her.
Sentence

私たちは皆会に出席していた。

(わたし)たちは皆会(みなかい)出席(しゅっせき)していた。
We were all present at the meeting.
Sentence

私たちは皆あなたに賛成です。

(わたし)たちは(みな)あなたに賛成(さんせい)です。
We all agree with you.
Sentence

私たちはみんな間違いをする。

(わたし)たちはみんな間違(まちが)いをする。
We all make mistakes.
Sentence

私たちはみんなの幸福を願う。

(わたし)たちはみんなの幸福(こうふく)(ねが)う。
We all wish for happiness.
Sentence

私たちはみな平和を望みます。

(わたし)たちはみな平和(へいわ)(のぞ)みます。
We all hope for peace.
Sentence

市の地区の建物はみな醜悪だ。

()地区(ちく)建物(たてもの)はみな醜悪(しゅうあく)だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
Sentence

芸術はみんなに愛されている。

芸術(げいじゅつ)はみんなに(あい)されている。
Art is loved by everybody.
Sentence

君はみんなの意表をついたね。

(きみ)はみんなの意表(いひょう)をついたね。
You surprised everybody.