This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達がみんな行くとは限らない。

私達(わたしたち)がみんな()くとは(かぎ)らない。
We do not all go.
Sentence

私たち皆の中では彼が一番重い。

(わたし)たち(みな)(なか)では(かれ)一番(いちばん)(おも)い。
He is the heaviest of us all.
Sentence

市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

()のこの地区(ちく)建物(たてもの)(みな)醜悪(しゅうあく)だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
Sentence

合図で皆がドアの方へ向かった。

合図(あいず)(みな)がドアの(ほう)()かった。
Everybody made for the door at the signal.
Sentence

戸棚の中の金はみんな盗まれた。

戸棚(とだな)(なか)(きん)はみんな(ぬす)まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
Sentence

君たちは皆りっぱな成績だった。

(きみ)たちは(みな)りっぱな成績(せいせき)だった。
All of you did good work.
Sentence

橋本さんは皆に知られています。

橋本(はしもと)さんは(みな)()られています。
Mr Hashimoto is known to everyone.
Sentence

皆様がお幸せでありますように。

皆様(みなさま)がお(しあわ)せでありますように。
May you all be happy.
Sentence

皆は、時間通りにクラスにきた。

(みな)は、時間通(じかんどお)りにクラスにきた。
Everybody came to the class on time.
Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.