This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

皆さんは自由に図書館に入れる。

(みな)さんは自由(じゆう)図書館(としょかん)()れる。
You can enter the library freely.
Sentence

皆さんと離れて寂しくなります。

(みな)さんと(はな)れて(さび)しくなります。
I will miss you all.
Sentence

我々は皆ある程度それに苦しむ。

我々(われわれ)(みな)ある程度(ていど)それに(くる)しむ。
We all suffer from it to some degree.
Sentence

我々は皆1時間いくらで働いた。

我々(われわれ)(みな)時間(じかん)いくらで(はたら)いた。
We all worked at the company by the hour.
Sentence

我々はみな金を求めて出かけた。

我々(われわれ)はみな(きん)(もと)めて()かけた。
We all went in search of gold.
Sentence

家の人はみんな追い出したから。

(いえ)(ひと)はみんな()()したから。
I made all my family leave home.
Sentence

委員達は皆それに反対している。

委員達(いいんたち)(みな)それに反対(はんたい)している。
The committee are all against it.
Sentence

安藤先生はみんなに評判がよい。

安藤(あんどう)先生(せんせい)はみんなに評判(ひょうばん)がよい。
Everybody speaks very highly of Ando.
Sentence

みんな彼女が勝つことを望んだ。

みんな彼女(かのじょ)()つことを(のぞ)んだ。
Everyone hoped that she would win.
Sentence

みんな彼のことを褒めたたえる。

みんな(かれ)のことを()めたたえる。
Everyone speaks highly of him.