This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みなさんじっとしていて下さい。

みなさんじっとしていて(くだ)さい。
Could you keep still, everyone?
Sentence

みなさん、落ち着いてください。

みなさん、()()いてください。
Please keep yourselves calm.
Sentence

だれもみんな用意ができている。

だれもみんな用意(ようい)ができている。
Everyone is ready.
Sentence

だれもみなその少年をほめます。

だれもみなその少年(しょうねん)をほめます。
Everyone praises the boy.
Sentence

その生徒たちは皆手をたたいた。

その生徒(せいと)たちは皆手(みなしゅ)をたたいた。
All the students clapped their hands.
Sentence

その詩はみながよく知っている。

その()はみながよく()っている。
We are familiar with the poem.
Sentence

その会ではみんなが陽気だった。

その(かい)ではみんなが陽気(ようき)だった。
Everybody was bright at the party.
Sentence

その歌は皆によく知られている。

その(うた)(みな)によく()られている。
The song is well known to everybody.
Sentence

これはみんな身の回り品ですか。

これはみんな()(まわ)(ひん)ですか。
Are these all your belongings?
Sentence

この本はみなあなたの物ですか。

この(ほん)はみなあなたの(もの)ですか。
Are all these books yours?