Sentence

みんなでカブトムシを競争させた。

みんなでカブトムシを競争(きょうそう)させた。
We raced our beetles.
Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを()()()げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.
Sentence

みんなが彼女のそばに座りたがる。

みんなが彼女(かのじょ)のそばに(すわ)りたがる。
Everybody wants to sit beside her.
Sentence

みんなが日本に興味をもっている。

みんなが日本(にっぽん)興味(きょうみ)をもっている。
All are interested in Japan.
Sentence

みんなが犠牲者達に深く同情した。

みんなが犠牲者達(ぎせいしゃたち)(ふか)同情(どうじょう)した。
All the people felt for the victims deeply.
Sentence

みんながヘンリーを尊敬している。

みんながヘンリーを尊敬(そんけい)している。
Everybody looks up to Henry.
Sentence

みながあなたを頼りにしています。

みながあなたを(たよ)りにしています。
Everybody is relying on you.
Sentence

マックはみんなから好かれている。

マックはみんなから()かれている。
Mac is loved by everyone.
Sentence

パーティーでみんな浮かれている。

パーティーでみんな()かれている。
The party puts everyone in high spirits.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.