This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれでもがみな正直とは限らない。

だれでもがみな正直(しょうじき)とは(かぎ)らない。
Everyone is not honest.
Sentence

その知らせを聞いてみんな喜んだ。

その()らせを()いてみんな(よろこ)んだ。
All were glad to hear the news.
Sentence

その少年以外はみんな眠っていた。

その少年(しょうねん)以外(いがい)はみんな(ねむ)っていた。
All but the boy were asleep.
Sentence

その事実はみんなに知られている。

その事実(じじつ)はみんなに()られている。
The fact is known to everybody.
Sentence

その警報で皆部屋から飛び出した。

その警報(けいほう)(みな)部屋(へや)から()()した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
Sentence

ジーパンはみんな売り切れました。

ジーパンはみんな()()れました。
We are sold out of jeans.
Sentence

さて皆さん、その絵をご覧なさい。

さて(みな)さん、その()をご(らん)なさい。
Now, look at the picture, every one.
Sentence

サーカスを見にみんなくりだした。

サーカスを()にみんなくりだした。
Everyone turned out for the circus.
Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

ご家族のみなさんはいかがですか。

家族(かぞく)のみなさんはいかがですか。
How about your family?