This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんな売り切れです。

みんな()()れです。
All sold out!
Sentence

みんなに合わしとけ。

みんなに()わしとけ。
Go along with the crowd.
Sentence

みんなが喜んでいた。

みんなが(よろこ)んでいた。
All were happy.
Sentence

みな幸福そうだった。

みな幸福(こうふく)そうだった。
They all looked happy.
Sentence

卵が皆腐ってしまった。

(たまご)(みな)(くさ)ってしまった。
All the eggs went bad.
Sentence

来たものは皆捕まった。

()たものは(みな)(つか)まった。
As many men as came were caught.
Sentence

彼以外は皆ここにいる。

(かれ)以外(いがい)(みな)ここにいる。
All but for he are here.
Sentence

彼らはみな同い年です。

(かれ)らはみな(おな)(どし)です。
They are all of an age.
Sentence

彼は皆に知られている。

(かれ)(みな)()られている。
He is known to everybody.
Sentence

彼はみんなに笑われた。

(かれ)はみんなに(わら)われた。
He was laughed at by everybody.