This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は皆実は少々疲れきった格好だった。

我々(われわれ)皆実(みなみ)少々(しょうしょう)(つか)れきった格好(かっこう)だった。
We were all rather exhausted.
Sentence

私たちみんな自転車に乗るのが好きです。

(わたし)たちみんな自転車(じてんしゃ)()るのが()きです。
We all like cycling.
Sentence

みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。

みんなそれぞれ自分(じぶん)仕事(しごと)(はげ)んでいた。
Everybody was going about his business.
Sentence

みんなが座れるだけのいすはありますか。

みんなが(すわ)れるだけのいすはありますか。
Are there enough chairs to go around?
Sentence

みんながのもを偉大な投手だと考えてる。

みんながのもを偉大(いだい)投手(とうしゅ)だと(かんが)えてる。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
Sentence

みんながかたずを飲んでそれを見守った。

みんながかたずを()んでそれを見守(みまも)った。
We all held our breath while we watched it.
Sentence

みんな2人ずつの組になって踊り出した。

みんな2(にん)ずつの(くみ)になって(おど)()した。
Everyone formed couples and began dancing.
Sentence

みなさんは食べる用意ができていますか。

みなさんは()べる用意(ようい)ができていますか。
Are you ready to eat?
Sentence

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

みなさま。ようこそご搭乗下(とうじょうくだ)さいました。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Sentence

みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。

みなさま、どうぞ映画(えいが)をお(たの)しみ(くだ)さい。
We hope you enjoy the movie.