This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。

(わたし)たちみんな恒久的(こうきゅうてき)世界(せかい)平和(へいわ)(ねが)っています。
We all wish for permanent world peace.
Sentence

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。

(わたし)たちみなを魅了(みりょう)したのは(かれ)冒険談(ぼうけんだん)であった。
It was his story of adventure that charmed us all.
Sentence

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。

(わたし)たちは(みな)事故(じこ)による死者(ししゃ)哀悼(あいとう)()(あらわ)した。
We all mourned for the people killed in the accident.
Sentence

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

(わたし)たちは(みな)できるだけ(なが)()きたいと(おも)います。
All of us want to live as long as possible.
Sentence

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

(わたし)たちはみんな流感(りゅうかん)にかかり、先生(せんせい)もかかった。
We all caught flu, and so did the teacher.
Sentence

私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。

(わたし)たちはみんな恒久的(こうきゅうてき)世界(せかい)平和(へいわ)(ねが)っている。
We all wish for permanent world peace.
Sentence

私たちはみんな君の健康のことを心配していた。

(わたし)たちはみんな(きみ)健康(けんこう)のことを心配(しんぱい)していた。
We are all anxious about your health.
Sentence

私たちはみんな君の健康のことを気にしている。

(わたし)たちはみんな(きみ)健康(けんこう)のことを()にしている。
We are all anxious about your health.
Sentence

私たちはみんないつかは死ななければならない。

(わたし)たちはみんないつかは()ななければならない。
All of us must die some day.
Sentence

私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。

(わたし)たちはみなその音楽(おんがく)()わせてハミングした。
We all hummed to the music.