NihongoDera - Search Results For 皆

Sentence

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

彼(かれ)の子供達(こどもたち)はみんな誕生日(たんじょうび)にプレゼントをほしがる。

All his children want presents on their birthdays.

Full Entry ➤

Sentence

彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。

彼(かれ)のジョークではいつもみんなが笑(わら)うとは限(かぎ)らない。

Some people laugh at his jokes, but others don't.

Full Entry ➤

Sentence

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

彼(かれ)が立(たあ)ち上()がったのを合図(あいず)に皆(みな)は部屋(へや)から出始(ではじ)めた。

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

Full Entry ➤

Sentence

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。

彼(かれ)が秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)け始(はじ)めるとみんな聞(きみみ)き耳()をたてた。

We were all ears when he started to tell us his secret.

Full Entry ➤

Sentence

彼がみんなとトランプをしているところをみました。

彼(かれ)がみんなとトランプをしているところをみました。

I saw him playing cards with all of them.

Full Entry ➤

Sentence

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

発音(はつおん)の点(てん)を除(のぞ)けば、みんな上手(じょうず)なフランス語(ご)を話(はな)す。

Except for pronunciation, everyone can speak good French.

Full Entry ➤

Sentence

席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。

席(せき)をつめていただければ、みんなが座(すわ)れるのですが。

If you would move over, there would be room for everyone.

Full Entry ➤

Sentence

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。

次(つぎ)の週末(しゅうまつ)にお会(あ)いするのを皆(みな)心待(こころま)ちにしております。

We all anticipate seeing you next weekend.

Full Entry ➤

Sentence

私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。

私達(わたしたち)はみんな教授(きょうじゅ)は当然(とうぜん)英語(えいご)が話(はな)せると思(おも)っていた。

We all took for granted that the professor could speak English.

Full Entry ➤

Sentence

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。

私(わたし)は皆(みな)さんと仕事(しごと)を共(とも)にすることを誇(ほこ)りに思(おも)います。

I am proud to work with you.

Full Entry ➤

Search Results

1,176 entries were found for 皆.

彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。

彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。

彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。

彼がみんなとトランプをしているところをみました。

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。

私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。