This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日光は皮膚に作用する。

日光(にっこう)皮膚(ひふ)作用(さよう)する。
The sunbeam acts upon the skin.
Sentence

慢性の皮膚炎があります。

慢性(まんせい)皮膚炎(ひふえん)があります。
I have chronic dermatitis.
Sentence

私の皮膚は日焼けしやすい。

(わたし)皮膚(ひふ)日焼(ひや)けしやすい。
My skin burns easily in the sun.
Sentence

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。

日焼(ひや)けは皮膚(ひふ)をヒリヒリさせる。
Sunburn irritates the skin.
Sentence

毎日皮膚がなくなるって知ってた?

毎日(まいにち)皮膚(ひふ)がなくなるって()ってた?
Did you know we lose skin every day?
Sentence

アトピー性皮膚炎で悩んでいます。

アトピー(せい)皮膚炎(ひふえん)(なや)んでいます。
I'm troubled with atopic dermatitis.
Sentence

太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。

太陽光(たいようこう)()びすぎは、皮膚(ひふ)有害(ゆうがい)だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
Sentence

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

紫外線(しがいせん)皮膚(ひふ)(がん)()()こすことがある。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Sentence

文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。

文子(ふみこ)化学(かがく)物質(ぶっしつ)敏感(びんかん)皮膚(ひふ)()っています。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Sentence

綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。

綺麗(きれい)だってことは皮膚(ひふ)(ふか)(ぶん)のことだけだ。
Beauty is but skin deep.