This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高く登るほど、ますます寒くなる。

(たか)(のぼ)るほど、ますます(さむ)くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.
Sentence

われわれは彼をますます尊敬した。

われわれは(かれ)をますます尊敬(そんけい)した。
We respected him all the more.
Sentence

ますます暖かくなってきましたね。

ますます(あたた)かくなってきましたね。
It's getting warmer and warmer.
Sentence

ますます暖かくなってきています。

ますます(あたた)かくなってきています。
It is getting warmer and warmer.
Sentence

その貸付金は、8分の利益を生む。

その貸付金(かしつけきん)は、8(ぶん)利益(りえき)()む。
The loan bears an 8% interest.
Sentence

その試合はますます面白くなった。

その試合(しあい)はますます面白(おもしろ)くなった。
The game got more and more exciting.
Sentence

初詣、ご利益があるのはどこの神社?

初詣(はつもうで)、ご利益(りやく)があるのはどこの神社(じんじゃ)
New Year shrine visit; which shrines are potent?
Sentence

利益は300万ドルになるでしょう。

利益(りえき)は300(まん)ドルになるでしょう。
The profit will amount to three million dollars.
Sentence

聞けば聞くほどますます面白くなる。

()けば()くほどますます面白(おもしろ)くなる。
The more I hear, the more interesting it becomes.
Sentence

生活難はますます深刻になったきた。

生活難(せいかつなん)はますます深刻(しんこく)になったきた。
It is getting more and more difficult to make a living.