Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

33 entries were found for 監督.

Sentence
Sentence

監督は打者にバントのサインを送った。

監督(かんとく)は打者(だしゃ)にバントのサインを送(おく)った。
The manager sent the bunt sign to the batter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

監督に従って行動しなくてはいけない。

監督(かんとく)に従(したが)って行動(こうどう)しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその映画監督を高く評価している。

私(わたし)はその映画(えいが)監督(かんとく)を高(たか)く評価(ひょうか)している。
I have a high opinion of the film director.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

監督は腕組みをしてベンチに座っていた。

監督(かんとく)は腕組(うでぐ)みをしてベンチに座(すわ)っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

監督はこの工場ではここの規則を強要した。

監督(かんとく)はこの工場(こうじょう)ではここの規則(きそく)を強要(きょうよう)した。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

私(わたし)は伊丹(いたみ)十(じゅう)三(さん)監督(かんとく)の全(すべ)ての映画(えいが)が好(す)きです。
I like all films that Juzo Itami directs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

彼(かれ)の仕事(しごと)は現場(げんば)の労働者(ろうどうしゃ)を監督(かんとく)することだった。
His work was supervising the labourers on the site.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。

彼(かれ)は疑(うたが)いもなく世界(せかい)で最(もっと)も成功(せいこう)した映画(えいが)監督(かんとく)だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは監督によって１日３時間練習させられた。

私(わたし)たちは監督(かんとく)によって１日(にち)３時間(じかん)練習(れんしゅう)させられた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。

僕(ぼく)は、黒澤(くろさわ)監督(かんとく)の映画(えいが)を２本(ほん)見(み)たことがあります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
Full Entry ➤