This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は鳥めがけて飛び跳ねた。

(ねこ)(とり)めがけて()()ねた。
The cat sprang at the bird.
Sentence

彼らは母親めがけて突進した。

(かれ)らは母親(ははおや)めがけて突進(とっしん)した。
They rushed towards their mother.
Sentence

子供は猫めがけて石を投げた。

子供(こども)(ねこ)めがけて(いし)()げた。
The child threw a stone at the cat.
Sentence

彼はその鹿めがけて矢を射た。

(かれ)はその鹿(しか)めがけて()()た。
He shot an arrow at the deer.
Sentence

私はその鳥めがけて石を投げた。

(わたし)はその(とり)めがけて(いし)()げた。
I threw a stone at the bird.
Sentence

ワシは獲物めがけて急降下した。

ワシは獲物(えもの)めがけて(きゅう)降下(こうか)した。
The eagle dived at its prey.
Sentence

彼は敵目がけて槍を投げつけた。

(かれ)(てき)()がけて(やり)()げつけた。
He darted a spear at his enemy.
Sentence

あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。

あいつ(ぼく)をめがけて()ったんだよ。
He shot at me.
Sentence

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

少年(しょうねん)(いぬ)をめがけて小石(こいし)()げつけた。
The boy threw a stone at the dog.
Sentence

少年はその犬めがけて石を投げつけた。

少年(しょうねん)はその(いぬ)めがけて(いし)()げつけた。
The boy slung a stone at the dog.