This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはすぐに仕事を始めた。

(かれ)らはすぐに仕事(しごと)(はじ)めた。
They set to work at once.
Sentence

話をするとすぐに口論になる。

(はなし)をするとすぐに口論(こうろん)になる。
They never talk but they quarrel.
Sentence

列車はすぐに来ると思います。

列車(れっしゃ)はすぐに()ると(おも)います。
I think the train will come soon.
Sentence

彼女はすぐに良くなるだろう。

彼女(かのじょ)はすぐに()くなるだろう。
She will get well soon.
Sentence

彼女はすぐに結婚したかった。

彼女(かのじょ)はすぐに結婚(けっこん)したかった。
She wanted to get married immediately.
Sentence

彼女が来たらすぐに始めよう。

彼女(かのじょ)()たらすぐに(はじ)めよう。
As soon as she comes, we will begin.
Sentence

彼らはお互いすぐになじんだ。

(かれ)らはお(たが)いすぐになじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は帰宅すると、すぐに寝た。

(かれ)帰宅(きたく)すると、すぐに()た。
He went to bed the moment he arrived home.
Sentence

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

(かれ)(さむ)天候(てんこう)にすぐに()れた。
He soon accustomed himself to cold weather.