This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐに帰ってくると言った。

(かれ)はすぐに(かえ)ってくると()った。
He said that he would be back soon.
Sentence

彼の車はすぐに見えなくなった。

(かれ)(くるま)はすぐに()えなくなった。
His car soon went out of sight.
Sentence

彼が着いたらすぐに出発しよう。

(かれ)()いたらすぐに出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's leave as soon as he arrives.
Sentence

消防士たちはすぐに火を消した。

消防士(しょうぼうし)たちはすぐに()()した。
The firemen soon put out the fire.
Sentence

床につくとすぐに電話が鳴った。

(ゆか)につくとすぐに電話(でんわ)()った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
Sentence

私達はすぐに出発するつもりだ。

私達(わたしたち)はすぐに出発(しゅっぱつ)するつもりだ。
We intended to start right away.
Sentence

私達はすぐに出発した方がいい。

私達(わたしたち)はすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいい。
We may as well start at once.
Sentence

私は彼をすぐにそこに行かせた。

(わたし)(かれ)をすぐにそこに()かせた。
I made him go there at once.
Sentence

私はすぐに彼女に電話しました。

(わたし)はすぐに彼女(かのじょ)電話(でんわ)しました。
I telephoned her at once.
Sentence

私はすぐに彼女が好きになった。

(わたし)はすぐに彼女(かのじょ)()きになった。
I took to her at once.