This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はもうすぐ泳げるでしょう。

彼女(かのじょ)はもうすぐ(およ)げるでしょう。
She will be able to swim soon.
Sentence

彼女はすぐに戻りますと言った。

彼女(かのじょ)はすぐに(もど)りますと()った。
She said she would be back right away.
Sentence

彼女はすぐに彼が好きになった。

彼女(かのじょ)はすぐに(かれ)()きになった。
She took to him immediately.
Sentence

彼女はすぐに私に返事をくれた。

彼女(かのじょ)はすぐに(わたし)返事(へんじ)をくれた。
She wrote me back soon.
Sentence

彼女はすぐいくと電報を打った。

彼女(かのじょ)はすぐいくと電報(でんぽう)()った。
She wired she was coming soon.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()()った。
He ran away as soon as he saw me.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
Sentence

彼は旗を真っすぐに立てていた。

(かれ)(はた)()っすぐに()てていた。
He held the flag erect.
Sentence

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

(かれ)(うみ)のすぐ(ちか)くに()んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.