This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

すぐにこっちへ(だれ)かよこしてくれ。
Send me somebody right away.
Sentence

すぐにこちらから電話し直します。

すぐにこちらから電話(でんわなお)()します。
I'll call you back soon.
Sentence

すぐにゴーの合図をしてください。

すぐにゴーの合図(あいず)をしてください。
Give us the sign to go soon.
Sentence

すぐにあなたの声とわかりました。

すぐにあなたの(こえ)とわかりました。
I recognized your voice right away.
Sentence

すぐさま彼の申し出にとびついた。

すぐさま(かれ)(もう)()にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence

すぐあなたに手紙を書きましょう。

すぐあなたに手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

すぐ110番に電話してください。

すぐ110(ひゃくとおばん)電話(でんわ)してください。
Call 110 right now.
Sentence

シカゴに着いたらすぐ電話します。

シカゴに()いたらすぐ電話(でんわ)します。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Sentence

これらの乾いた小枝はすぐ燃える。

これらの(かわ)いた小枝(さえ)はすぐ()える。
These dry sticks catch fire easily.
Sentence

この道をまっすぐ行ってください。

この(みち)をまっすぐ()ってください。
Go straight ahead on this street.