This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのニュースはすぐ村中に広がった。

そのニュースはすぐ村中(むらなか)(ひろ)がった。
The news soon spread all over the village.
Sentence

そこに着くとすぐに雨が降り出した。

そこに()くとすぐに(あめ)()()した。
We had hardly reached there when it began to rain.
Sentence

すぐ来るようにと彼に電話で話した。

すぐ()るようにと(かれ)電話(でんわ)(はな)した。
I telephoned him to come at once.
Sentence

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

すぐに当地(とうち)気候(きこう)()れるでしょう。
You will soon get used to the climate here.
Sentence

すぐに診察をお願いしたいのですが。

すぐに診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'd like to see the doctor soon.
Sentence

すぐに出発しなくてはいけませんか。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなくてはいけませんか。
Must I start at once?
Sentence

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

すぐに手紙(てがみ)()いた(ほう)がいいですよ。
You had better write the letter at once.
Sentence

すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。

すぐに手紙(てがみ)をかかなきゃいけないよ。
You've got to write to him quickly.
Sentence

すぐに医者に見てもらった方がいい。

すぐに医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいい。
You had better see a doctor at once.
Sentence

すぐによくなるよう、お祈りします。

すぐによくなるよう、お(いの)りします。
I hope he'll get better soon.