This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐに出発すべきだと提案する。

(かれ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきだと提案(ていあん)する。
He suggested setting off immediately.
Sentence

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

すぐに(あきら)めて昼寝(ひるね)をするかも()れない。
I may give up soon and just nap instead.
Sentence

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

ああ、多分(たぶん)この県道(けんどう)まっすぐで・・・。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
Sentence

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。

(ろう)えいはすぐに()いとめる必要(ひつよう)がある。
The leak needs to be stopped immediately.
Sentence

霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。

(きり)がすぐに()れてくれればいいんだが。
I hope the fog will go away soon.
Sentence

北海道には長くてまっすぐな道が多い。

北海道(ほっかいどう)には(なが)くてまっすぐな(みち)(おお)い。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
Sentence

忘れないうちにすぐにそれをしなさい。

(わす)れないうちにすぐにそれをしなさい。
Do it right now, before you forget.
Sentence

彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。

彼女(かのじょ)部屋(へや)()るとすぐに()()した。
She began to cry as soon as she left the room.
Sentence

彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)(つう)じるとすぐ(はな)(はじ)めた。
She started talking as soon as she got through.
Sentence

彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。

彼女(かのじょ)(わたし)手紙(てがみ)にすぐ返事(へんじ)をよこした。
She answered my letter soon.