- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
132 entries were found for 直し.
Sentence
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
Sentence
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I was going to call him, but thought better of it.
Sentence
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Sentence
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
ふくれっ面 してないで、機嫌 を直 して笑 ってごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
Sentence
セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
セーターを直 してもらったほうがいいと思 っています。
I think I had better have my sweater mended.
Sentence
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
Sentence
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Sentence
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
ボブ叔父 さんが時計 を直 してくれて、今 は時間 が正確 だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Sentence
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
あなたがそれを考 え直 して止 めてもらえればと思 います。
I hope you'll think better of it.
Sentence
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.