Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

132 entries were found for 直し.

Sentence
Sentence

この車は直しても甲斐が無い。

この車(くるま)は直(なお)しても甲斐(かい)が無(な)い。
This car isn't worth repairing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このアイロンを直して下さい。

このアイロンを直(なお)して下(くだ)さい。
Please fix the iron.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は爪を噛む癖をやっと直した。

彼(かれ)は爪(つめ)を噛(か)む癖(くせ)をやっと直(なお)した。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直しはどれくらいかかりますか。

直(なお)しはどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の文章を日本語に直しなさい。

次(つぎ)の文章(ぶんしょう)を日本語(にほんご)に直(なお)しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気を取り直して仕事に掛かった。

気(き)を取(と)り直(なお)して仕事(しごと)に掛(か)かった。
I pulled myself together and started my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この古い上着を仕立て直したい。

この古(ふる)い上着(うわぎ)を仕立(したなお)て直()したい。
I want to have this old coat made over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず私に電話をかけ直して下さい。

必(かなら)ず私(わたし)に電話(でんわ)をかけ直(なお)して下(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑んで私の機嫌を直した。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んで私(わたし)の機嫌(きげん)を直(なお)した。
She smiled me into good humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻にシャツを直してもらった。

彼(かれ)は妻(つま)にシャツを直(なお)してもらった。
He got his shirt mended by his wife.
Full Entry ➤