This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは難しい選択に直面している。

(わたし)たちは(むずか)しい選択(せんたく)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a difficult choice.
Sentence

彼女は危険に直面して勇気を見せた。

彼女(かのじょ)危険(きけん)直面(ちょくめん)して勇気(ゆうき)()せた。
She showed her courage in the face of danger.
Sentence

私たちは多くの問題に直面している。

(わたし)たちは(おお)くの問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
We are faced with a host of problems.
Sentence

彼は危険に直面しても勇気があった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても勇気(ゆうき)があった。
He was brave in the face of danger.
Sentence

彼は危険に直面しても動じなかった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(どう)じなかった。
He stood firm in the face of danger.
Sentence

彼は危険に直面しても進んでいった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても(すす)んでいった。
He proceeded in the face of danger.
Sentence

彼は危険に直面した時勇敢になった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)した(とき)勇敢(ゆうかん)になった。
He became brave in the face of danger.
Sentence

日本は厳しい経済問題に直面している。

日本(にっぽん)(きび)しい経済(けいざい)問題(もんだい)直面(ちょくめん)している。
Japan is confronted with severe economic problems.
Sentence

われわれは多くの困難に直面している。

われわれは(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
We are faced with many difficulties.
Sentence

地域計画は住民の反対に直面している。

地域(ちいき)計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)直面(ちょくめん)している。
The community scheme has run up against local opposition.