This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに追い着きます。

すぐに()()きます。
I'll catch up with you soon.
Sentence

すぐに出発しなさい。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。
Leave at once.
Sentence

すぐに出た方が良い。

すぐに()(ほう)()い。
You had better leave at once.
Sentence

すぐにここへ来なさい。

すぐにここへ()なさい。
Come here at once.
Sentence

正直が聞いて呆れるよ。

正直(しょうじき)()いて(あき)れるよ。
Him, honest? What a joke!
Sentence

すぐにおつなぎします。

すぐにおつなぎします。
I'll put your call through in a minute.
Sentence

流行はすぐ変わります。

流行(りゅうこう)はすぐ()わります。
Fashions change quickly.
Sentence

率直に話してください。

率直(そっちょく)(はな)してください。
Speak to me freely.
Sentence

率直な意見を聞きたい。

率直(そっちょく)意見(いけん)()きたい。
Let me hear your frank opinion.
Sentence

薬が彼の病気を治した。

(くすり)(かれ)病気(びょうき)(なお)した。
The medicine cured him of his illness.