This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕のおもちゃを直して。

(ぼく)のおもちゃを(なお)して。
Please fix my toy.
Sentence

風邪を治した方がいい。

風邪(かぜ)(なお)した(ほう)がいい。
You should recover from your cold.
Sentence

彼女は何事にも正直だ。

彼女(かのじょ)何事(なにごと)にも正直(しょうじき)だ。
She is honest in all she does.
Sentence

彼女はすぐ船酔いする。

彼女(かのじょ)はすぐ船酔(ふなよい)いする。
She is a poor sailor.
Sentence

彼女はすぐやってきた。

彼女(かのじょ)はすぐやってきた。
She came at once.
Sentence

彼女はすぐぷんとなる。

彼女(かのじょ)はすぐぷんとなる。
She easily flames up.
Sentence

彼女はすぐに再婚した。

彼女(かのじょ)はすぐに再婚(さいこん)した。
She remarried soon.
Sentence

彼らはすぐに家をでた。

(かれ)らはすぐに(いえ)をでた。
They lost no time in leaving their home.
Sentence

彼は彼女と仲直りした。

(かれ)彼女(かのじょ)仲直(なかなお)りした。
He came to terms with her.
Sentence

彼は全然正直ではない。

(かれ)全然(ぜんぜん)正直(しょうじき)ではない。
He is anything but honest.