This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐに腹をたてる。

(かれ)はすぐに(はら)をたてる。
He is quick to take offense.
Sentence

彼はすぐに風邪をひく。

(かれ)はすぐに風邪(かぜ)をひく。
He easily catches cold.
Sentence

彼はすぐに帰宅します。

(かれ)はすぐに帰宅(きたく)します。
He will soon return home.
Sentence

彼はすぐに帰ってきた。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきた。
He came back soon.
Sentence

彼はすぐにかっとなる。

(かれ)はすぐにかっとなる。
He loses his temper easily.
Sentence

彼は、正直そのものだ。

(かれ)は、正直(しょうじき)そのものだ。
He is honesty itself.
Sentence

彼の不正直をいさめた。

(かれ)不正直(ふしょうじき)をいさめた。
I expostulated with him on his dishonesty.
Sentence

すぐに行ってください。

すぐに()ってください。
Please go right away.
Sentence

直ちにそれをしなさい。

(ただ)ちにそれをしなさい。
Let it be done at once.
Sentence

直していただけますか。

(なお)していただけますか。
Can you get it repaired?