This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

依頼人は弁護士と相談した。

依頼人(いらいじん)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した。
The client talked with the lawyer.
Sentence

そのうち真相が知られるよ。

そのうち真相(しんそう)()られるよ。
The truth will be got at before long.
Sentence

いつでも相談にのりますよ。

いつでも相談(そうだん)にのりますよ。
You can count on me any time.
Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その(かたな)王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Sentence

遊び相手がなくて孤独だった。

(あそ)相手(あいて)がなくて孤独(こどく)だった。
I was lonely, with nobody to play with.
Sentence

弁護士に相談することにした。

弁護士(べんごし)相談(そうだん)することにした。
She decided to take legal advice.
Sentence

彼女は誰か話し相手が必要だ。

彼女(かのじょ)(だれ)(はな)相手(あいて)必要(ひつよう)だ。
She needs someone to talk to.
Sentence

彼女は何でも両親に相談する。

彼女(かのじょ)(なに)でも両親(りょうしん)相談(そうだん)する。
She talks everything over with her parents.
Sentence

彼女はあいかわらず勉強する。

彼女(かのじょ)はあいかわらず勉強(べんきょう)する。
She studies as hard as ever.
Sentence

彼は相変わらず貧乏のようだ。

(かれ)相変(あいか)わらず貧乏(びんぼう)のようだ。
He looks as poor as ever.