This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は相変わらずおしゃべりだ。

(かれ)相変(あいか)わらずおしゃべりだ。
He is as talkative as ever.
Sentence

彼は相当な財産を持っている。

(かれ)相当(そうとう)財産(ざいさん)()っている。
He has a fairly large fortune.
Sentence

彼は相手をノックアウトした。

(かれ)相手(あいて)をノックアウトした。
He knocked his opponent out.
Sentence

彼は相手より少し優勢だった。

(かれ)相手(あいて)より(すこ)優勢(ゆうせい)だった。
He had a slight edge on his opponent.
Sentence

彼は相手にとって不足はない。

(かれ)相手(あいて)にとって不足(ふそく)はない。
I find a good rival in him.
Sentence

彼は首相にインタビューした。

(かれ)首相(しゅしょう)にインタビューした。
He had an interview with the Prime Minister.
Sentence

彼は私の忠告を相手にしない。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)相手(あいて)にしない。
He won't look at my advice.
Sentence

彼の話はほぼ真相に近かった。

(かれ)(はなし)はほぼ真相(しんそう)(ちか)かった。
His description approximated to the truth.
Sentence

彼の大勝利に相手は落胆した。

(かれ)(だい)勝利(しょうり)相手(あいて)落胆(らくたん)した。
The partner was discouraged to his large victory.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.